Сравнения между фигуристкой Алиссой Лю и фристайлисткой Айлин Гу не утихают ни в Китае, ни на Западе. И это неудивительно: обе родились и выросли в районе залива Сан‑Франциско, обе имеют китайские корни, обе — вундеркинды, добившиеся блестящих результатов на зимних Олимпийских играх в Италии. Но их выборы — и реакция на них — оказались диаметрально противоположными.

В Милане 20‑летняя Алисса Лю стала первой американкой за 24 года, выигравшей золото в женском одиночном катании, и добавила ещё одно золото в командном турнире. 22‑летняя Айлин Гу завоевала одну золотую и две серебряные медали в фристайле. Разница лишь в том, что Лю выступала за США, а Гу, получив китайское гражданство в 2019 году, представляла Китай.

В США победу Лю восприняли как триумф свободы, тогда как Гу подверглась нападкам со стороны консерваторов, которые назвали её «предательницей» и обвинили в поддержке соперника Америки. В Китае реакция была зеркальной: Гу превратили в национальную героиню, а Лю — в «представительницу второго поколения анти‑китайских фигур» из‑за политического прошлого её семьи.

Идентичность, лояльность и этничность: спорт как поле битвы

Сравнение двух спортсменок стало отражением более глубоких вопросов — о происхождении, принадлежности и политической лояльности. В условиях обостряющегося соперничества США и Китая национализм усиливается с обеих сторон.

Китайская коммунистическая партия давно продвигает идею, что этнические китайцы, где бы они ни жили и какое бы гражданство ни имели, остаются частью китайской нации. При Си Цзиньпине эта концепция стала ещё жёстче: от людей китайского происхождения ожидают лояльности, а критика воспринимается как предательство. Именно поэтому Китай активно привлекает спортсменов китайского происхождения: на Олимпиаде 2022 года почти половина хоккейной сборной состояла из натурализованных игроков с китайскими корнями.

Айлин Гу стала самым ярким примером такой политики. Документ пекинских властей, опубликованный в прошлом году, показал, что город планировал выплатить Гу и ещё одной американской спортсменке китайского происхождения $14 млн за три года. Позже их имена удалили после критики, но эпизод показал, насколько серьёзно государство инвестирует в спортивные достижения как в инструмент мягкой силы.

История семьи Лю: другая сторона китайской диаспоры

История Алиссы Лю демонстрирует, как Китай относится к тем, кто не вписывается в официальную идеологию. Её отец, Артур Лю, был студентом‑активистом, попавшим в список разыскиваемых после событий на площади Тяньаньмэнь. Он бежал в США, стал юристом и воспитал пятерых детей в одиночку.

Алисса начала кататься в 5 лет, стала национальной чемпионкой в 13. Отец рассказывал, что Китай предлагал ей выступать за страну, но он отказался из‑за ситуации с правами человека. Перед Олимпиадой 2022 года США сообщили семье Лю, что они стали объектом слежки и давления со стороны структур, связанных с китайским государством. Алиссе предоставили охрану — ей тогда было всего 16 лет.

Когда Лю выиграла золото в Милане, китайская цензура оказалась в сложном положении. Похвала её выступлениям в китайском интернете сопровождалась намёками: «изучите её семейное прошлое», «обратите внимание на её политическую позицию». Прямо говорить о Тяньаньмэнь нельзя — цензура блокирует любые упоминания 4 июня 1989 года.

Айлин Гу между двумя мирами

Гу выросла между двумя культурами: проводила лето в Пекине, свободно говорит по‑китайски, получила китайское гражданство в 15 лет. Она стала одной из самых высокооплачиваемых спортсменок мира, а её спонсоры — в основном китайские бренды или компании, ориентированные на китайский рынок.

Она избегает комментариев о своём гражданстве (двойное гражданство в Китае запрещено) и о правах человека. На вопрос Time о положении уйгуров она ответила, что «не считает себя компетентной» и что для оценки «нужно много исследований». Это вызвало критику правозащитников, которые отмечают, что спортсменка получает выгоду от сотрудничества с государством, но отказывается обсуждать его политику.

Даже в Китае отношение к ней неоднозначно. Некоторые считают её «китайкой по выбору», которая пользуется преимуществами обеих стран: «Китайская, когда выгодно. Американская, когда удобно».

Две спортсменки — два зеркала национализма

Истории Лю и Гу стали отражением того, как США и Китай по‑разному, но одинаково жёстко трактуют вопросы идентичности и лояльности. В США усиливаются требования к иммигрантам доказывать свою преданность стране. В Китае этничность рассматривается как обязательство служить государству.

Обе спортсменки оказались втянуты в политическую борьбу, к которой они не стремились. И обе стали символами того, как спорт превращается в поле идеологического соперничества двух мировых держав.