ВАШИНГТОН — Теперь, когда третья ветвь власти напомнила второй, что первая тоже имеет значение, президент Трамп оказался в затруднительном положении.

Возможно, ему потребуется отвлекающий маневр покруче бомбардировки Ирана или публикации секретных файлов об НЛО и инопланетянах. Может, придется даже представить Марвина Марсианина на встрече в Овальном кабинете и назначить его в «Совет мира». (А может, его стоит назвать «Советом скуки», поскольку Трамп явно чешется напасть на Иран, а охранники президента Азербайджана, который входит в совет, по-видимому, избивали протестующих у отеля Waldorf Astoria здесь.)

Пятница стала знаковым днем в правлении Трампа. Было освежающе наконец увидеть, как кто-то говорит этому капризному взрослому ребенку: «Нет, ты не можешь этого делать!» И особенно приятно, что Верховный суд США, погрязший в собственных этических скандалах и действовавший покорно перед мегаломаном в Белом доме, внезапно обрел backbone.

Высшая инстанция твердо объяснила Императору Хаоса, почему его тарифы неконституционны без одобрения Конгресса.
Президент отреагировал так, как всегда, когда не получает желаемого: истерикой в стиле Реджины Джордж.
На пресс-конференции в пятницу днем, при приглушенном освещении для большей выгоды, Трамп ясно дал понять, что «абсолютно стыдится» главного судьи Джона Робертса, судьи Эми Кони Барретт, судьи Нила Горсача и их трех коллег слева, которые пресекли его хаотичные, извращенные — иногда лично мстительные — тарифные выходки.
Трамп обрушился на либералов суда, назвав их «позором для нации», а консерваторов, присоединившихся к большинству, — «дураками и цепными псами РИНО и радикальных левых». Он нылся, что большинство не имеет «мужества сделать то, что правильно для нашей страны».

Человек, ожидающий преданности, выделил двоих своих назначенцев — Горсача и Барретт, — назвав их решение «позором для их семей».
Как обычно, Трамп абсурдно отождествлял свои желания с тем, что лучше для страны. И как обычно, проецировал, обвиняя судей, заблокировавших его тарифы, в «непатриотизме и предательстве Конституции» — и в том, что они контролируются иностранными интересами.

На самом деле это обвинение, вероятно, больше подходит президенту, а не судьям Верховного суда, которые остановили безумный разворот Трампа.
И Трамп лаял не на ту собаку насчет цепных псов. До сих пор судьи Робертс, Горсач и Барретт были цепными псами Трампа, помогая отменить решение по делу Роу, предоставив ему иммунитет почти на все официальные действия, ослабив Закон о правах голоса, позволив DOGE заполучить грязные ручки на личные данные и разрешив стае волков в рюкзаке Илона Маска сократить федеральную рабочую силу.

Конституция туманна во многом, и это позволило Трампу просачиваться через лазейки и делать то, что мы считали невозможным — например, снести Восточное крыло без консультаций с кем-либо и позволить иностранным олигархам обогащать его, его семью и приближенных. Но Конституция ясна в отношении тарифов: это прерогатива Конгресса.
Трамп называл тарифы «самым красивым словом в словаре». И когда его игрушку вырвали — даже на то время, пока он придумывал другой способ наказать страны, — это вывело на свет его дьявольскую сторону. После своей безумной пресс-конференции он выпустил пару длинных, безумных постов в Truth Social.

Не успели умеренные республиканцы выдохнуть, поскольку им больше не нужно защищать меркуриальную тарифную схему Трампа — по сути, налог на потребителей, — как президент в пятницу вечером подписал исполнительный указ, ссылаясь на Закон о торговле 1974 года, вводя «Глобальный 10%-ный тариф на все страны». А в субботу он внезапно поднял новые тарифы до 15 процентов, о чем объявил в посте в соцсетях. Ранее на пресс-конференции в пятницу он хвастался, что может не только разрушить торговлю любой страны, но и «разрушить саму страну».

«Мне разрешено разрушать страну, — дулся он перед репортерами, — но я не могу взимать с них небольшой сбор».
С захватами власти Трампа суд наконец обеспечил подотчетность. Тем временем продолжается ужасное ожидание распределения вины в деле Джеффри Эпштейна, затрагивающем беспомощных молодых женщин.

Единственная настоящая справедливость пока в этой мерзкой саге о плохих, плохих мужчинах со всего мира — то, что хищная женщина сидит в тюрьме.
Конечно, Лес Векснер, бывший магнат Victoria’s Secret, который дал Эпштейну генеральную доверенность на свое огромное состояние, был допрошен Комитетом по надзору Палаты представителей на прошлой неделе. Но он сыграл мистера Магу, плача, что Эпштейн «обманул» его. Это было абсолютно невероятно.
Ясно, что Векснер был влюблен в Эпштейна и позволил монстру приобрести частный самолет и частный остров, которые заманили в его паутину столько знаменитостей.

Король Карл тоже дал нам редкий порыв подотчетности на прошлой неделе. Он не встал на пути, когда британская полиция арестовала его брата, бывшего принца Эндрю, за якобы передачу конфиденциальной информации Эпштейну. Было приятно видеть ошеломленный, вялый взгляд на лице Эндрю, когда полиция увозила его из особняка в Норфолке.

Однако он все еще уклоняется от обвинений в совершении сексуальных преступлений.
Трамп яростно отмахивается от своей дружбы с Эпштейном, делая вид, будто едва знал его, хотя ясно, что пес узнал пса. Трамп, Мелания, Мар-а-Лаго и другие связанные слова или фразы упоминаются более 38 000 раз в файлах Эпштейна. И теперь президенту придется также отвлекаться от своего унижения — пощечины от консервативного Верховного суда. Несомненно, он провел выходные, переписывая речь о положении союза и придумывая новые гадкие насмешки для судей, которые затянули его поводок.

И кто знает? Может, мы даже увидим Марвина Марсианина в Овальном кабинете с поваренной книгой под названием «Как служить человеку».