Министерство юстиции США выпустило почти 30 000 дополнительных страниц файлов, связанных с расследованиями в отношении осужденного сексуального преступника Джеффри Эпштейна, смесь документов, которая включает сотни ссылок на президента Трампа, а также упоминания других известных людей, которые когда-то были в окружении г-на Эпштейна.
Многие ссылки на г-на Трампа — это краткие упоминания в новостных отчетах или других материалах, но некоторые сосредоточены на президенте, включая электронное письмо от федерального прокурора, обсуждающее поездки г-на Трампа на частном самолете г-на Эпштейна в середине 1990-х годов.
Министерство опубликовало документы поздно вечером в понедельник в соответствии с законом, принятым Конгрессом в прошлом месяце, после месяцев сопротивления со стороны республиканских лидеров и г-на Трампа, который изменил курс под давлением своих собственных сторонников. Министерство опубликовало примерно 130 000 страниц в Интернете с пятницы, и ожидается, что в ближайшие несколько недель будет выпущено еще больше.
Тодд Бланш, заместитель генерального прокурора, сказал в воскресенье на NBC «Meet the Press», что юристы министерства изучают почти миллион документов. Многие из этих страниц, по его словам, содержат информацию о жертвах, которая нуждается в редактировании.
В заявлении в социальных сетях в понедельник Министерство юстиции, чья независимость была подорвана г-ном Трампом, утверждало, что некоторые документы содержат «ложные и сенсационные утверждения против президента Трампа, которые были поданы в ФБР прямо перед выборами 2020 года».
В заявлении не указывалось на какие-либо конкретные утверждения. Г-н Трамп никогда не обвинялся в правонарушениях в связи с г-ном Эпштейном.
Джеффри Эпштейн с Гислейн Максвелл на изображении, выпущенном Министерством юстиции. Журналы отслеживания его самолетов, а также их пассажиров, были экспонатами на уголовном процессе г-жи Максвелл в 2021 году.
Хотя президент утверждает, что это отвлекающий маневр, демократы в Палате представителей видят «прикрытие».
Некоторая информация о отношениях г-на Трампа с г-ном Эпштейном, включая его неоднократные поездки на частном самолете г-на Эпштейна, стала публично известной за последние несколько лет. Но постепенное появление дополнительных деталей может смутить его и воодушевить его критиков.
Во время выступления в своей резиденции Мар-а-Лаго во Флориде ранее в понедельник г-н Трамп назвал акцент на г-не Эпштейне отвлекающим маневром. «Вся эта история с Эпштейном — это способ отвлечь внимание от огромного успеха Республиканской партии», — сказал г-н Трамп.
Демократы в Комитете по надзору Палаты представителей выпустили заявление, обвинив Министерство юстиции в «прикрытии» и утверждая, что новые документы «вызывают серьезные вопросы об отношениях между Эпштейном и Дональдом Трампом».
Новые выпущенные документы также бросают новый свет на Эндрю Маунтбэттен-Виндзора, бывшего принца Эндрю. Они также включают информацию о известных людях, которых прокуроры изучают в связи с расследованиями в отношении г-на Эпштейна; влиятельных фигурах Уолл-стрит, которых г-н Эпштейн назвал исполнителями своего завещания; и реакцию тюремного психолога на предупреждение о том, что г-н Эпштейн пытается покончить с собой в манхэттенской тюрьме.
‘A’ в ‘Balmoral’ спросил о поиске ‘неподходящих друзей’.
Одно из электронных писем, выпущенных в понедельник, привлекло дополнительное внимание к Эндрю Маунтбэттен-Виндзору, который был лишен королевского титула в этом году на фоне разоблачений его близких отношений с г-ном Эпштейном.
Хотя отправитель электронного письма от августа 2001 года не был идентифицирован, автор подписал его как «A» и утверждал, что находится в замке Балморал, поместье в шотландских highlands, которое является любимой летней резиденцией британской королевской семьи.
Электронное письмо Гислейн Максвелл, спутнице г-на Эпштейна, которая позже была осуждена за торговлю людьми в сексуальных целях, спрашивает г-жу Максвелл, нашла ли она «новых неподходящих друзей». «Я здесь, в Балморале, летнем лагере для королевской семьи. Мероприятия проходят весь день, и я полностью вымотан к концу каждого дня», — говорится в письме.
Сообщение продолжается: «Как дела в ЛА? Ты нашла мне новых неподходящих друзей? Дай знать, когда приедешь, поскольку я свободен с 25 августа по 2 сентября и хочу поехать куда-нибудь жаркое и солнечное с веселыми людьми перед тем, как крепко взяться за работу осенью». Г-жа Максвелл ответила в тот же день: «Очень жаль разочаровывать тебя, однако правду нужно сказать. Я смогла найти только подходящих друзей».
Автор ответил: «В отчаянии!» и затем рассказал г-же Максвелл о смерти камердинера.
«Я немного не в себе», — написал отправитель, «поскольку не только моя служба была реструктурирована, я ушел из RN, и теперь вся моя жизнь в хаосе, поскольку у меня нет никого, кто бы заботился обо мне», — похоже, ссылаясь на Королевский флот.
Г-н Маунтбэттен-Виндзор ушел из британского флота в 2001 году. The New York Times не подтвердил личность отправителя, чей адрес электронной почты был abx17@dial.pipex.com. Офис г-на Маунтбэттен- Виндзора не сразу ответил на запрос о комментарии. Букингемский дворец отказался от комментариев.
Дружба г-на Маунтбэттен-Виндзора с г-ном Эпштейном и обвинения в том, что он изнасиловал Вирджинию Робертс Джуффре, молодую женщину, которую Эпштейн передал ему, привели к публичному скандалу и стремительному падению с высот. Г-н Маунтбэттен- Виндзор давно отрицает, что ждал г-жу Джуффре.
Федеральный прокурор отметил полеты г-на Трампа на самолете г-на Эпштейна.
В электронном письме от января 2020 года неидентифицированный федеральный прокурор в Манхэттене сообщил коллегам, что имя г-на Трампа появляется в журналах полетов частного самолета г-на Эпштейна «гораздо больше раз, чем ранее сообщалось (или о чем мы знали)».
В письме говорится, что г-н Трамп был указан как пассажир на самолете г-на Эпштейна по крайней мере восемь раз с 1993 по 1996 год, включая несколько случаев, когда пассажиры, похоже, включали молодых женщин. Прокурор написал сообщение для «осознания ситуации» и «не хотел, чтобы что-то из этого стало сюрпризом в будущем», согласно письму.
Частота поездок г-на Трампа на самолетах г-на Эпштейна с тех пор стала общеизвестной. Журналы отслеживания самолетов г-на Эпштейна, а также их пассажиров, использовались как экспонаты на уголовном процессе г-жи Максвелл в 2021 году. Они показывают, что г-н Трамп был среди многих известных людей — включая бывшего президента Билла Клинтона, — которые были повторными пассажирами.
Г-н Клинтон, как и г-н Трамп, никогда не обвинялся в правонарушениях в связи с г-ном Эпштейном.
Согласно журналам, г-н Трамп; его тогдашняя жена Марла Мэйплс; и его дети Эрик и Тиффани все летали на самолете в середине 1990-х годов. Их пункты назначения включали Вашингтон, округ Колумбия; Палм-Бич, Флорида; и аэропорт Тетерборо в Нью-Джерси.
В то время г-н Трамп и г-н Эпштейн были близкими друзьями, сближавшимися в погоне за женщинами. Г-н Трамп сказал, что позже разорвал отношения с г-ном Эпштейном, потому что финансист «переманил» сотрудников спа из Мар-а-Лаго.
Федеральные агенты пытались связаться с ‘соучастниками’ г-на Эпштейна.
На следующий день после того, как федеральные агенты арестовали г-на Эпштейна по обвинениям в торговле людьми в сексуальных целях в 2019 году, они, похоже, пытались связаться с потенциальными «соучастниками», показывает одно недавно выпущенное электронное письмо.
Сильно отредактированные электронные письма говорят, что было около 10 человек, с которыми нужно было связаться. Все имена были отредактированы, кроме трех: г-жи Максвелл; Жана-Люка Брунеля, бывшего французского агента по моделям, который был найден мертвым в своей парижской тюремной камере в 2022 году и подозревался в поиске девушек для г-на Эпштейна; и Лесли Векснера.
Г-н Векснер, магнат розничной торговли, стоящий за The Limited и Victoria’s Secret, был, пожалуй, самым важным благодетелем г-на Эпштейна до 2007 года, когда г-н Векснер разорвал связи с г-ном Эпштейном после того, как г-н Эпштейн был обвинен во Флориде.
Юридический представитель г-на Векснера сообщил The New York Times, что он не был целью федерального расследования или считался соучастником. Г-н Векснер предоставил федеральным прокурорам фоновую информацию о г-не Эпштейне и больше не контактировал с ними, сказал представитель.
Фигуры Уолл-стрит были указаны как исполнители завещания г-на Эпштейна.
Копии последнего завещания г-на Эпштейна показывают, что он называл ряд влиятельных игроков Уолл-стрит исполнителями на протяжении лет.
Джимми Кейн, главный исполнительный директор Bear Stearns, был назван одним из исполнителей в версиях завещания, которые г-н Эпштейн подписал в 2003 и 2004 годах. Г-н Кейн, который умер в 2021 году, был наставником г-на Эпштейна, когда тот работал в Bear Stearns десятилетиями ранее.
В последующих версиях завещания г-н Эпштейн назвал Джеймса Стейли, топ-менеджера JPMorgan Chase, исполнителем, наряду с некоторыми другими своими знакомыми. В течение 15 лет, когда г-н Эпштейн был клиентом JPMorgan, г-н Стейли был его главным защитником, срывая попытки других сотрудников разорвать связи с ним, как сообщала The New York Times.
Завещание г-на Эпштейна 2012 года включало новое имя: Эндрю Фаркас, миллиардер-магнат недвижимости, который был назван альтернативным исполнителем в отсутствие любого из трех основных исполнителей. Г-н Фаркас был совладельцем марины в Сент-Томасе с г-ном Эпштейном более десяти лет, всего в нескольких милях к северу от частного острова, который был частью операции по торговле людьми г-на Эпштейна.
В версии завещания г-на Эпштейна 2014 года Ларри Саммерс, бывший министр финансов, был назван запасным исполнителем. Г-н Саммерс — один из немногих высокопоставленных мужчин, которые отошли от общественной жизни после того, как их дружеские отношения с г-ном Эпштейном были раскрыты.
В электронном письме Стивен Голдберг, представитель г-на Саммерса, сказал, что «г-н Саммерс абсолютно не знал, что он был включен в раннюю версию завещания Эпштейна, и не имел никакого отношения к его финансовым делам или управлению его имуществом».
Представители г-на Стейли и г-на Фаркаса не ответили на запросы о комментариях.
Тюремный психолог усомнился в очевидной попытке самоубийства г-на Эпштейна.
Одно электронное письмо от июля 2019 года показывает, что офицеры в Метрополитен Коррекшнл Сентер в Манхэттене сказали, что нашли г-на Эпштейна с «самодельной петлей вокруг шеи». Но тюремный психолог усомнился, действительно ли г-н Эпштейн пытался покончить с собой.
«Мы не знаем, был ли это трюк, сделал ли это кто-то другой или он просто дал себе ‘ожог от ковра’ простыней, чтобы привлечь внимание к своей ситуации», — написал психолог.
Г-н Эпштейн был найден мертвым примерно две недели спустя в своей тюремной камере, с простыней, завязанной вокруг шеи. Его смерть была признана самоубийством, и генеральный инспектор Министерства юстиции позже обнаружил халатность и плохое управление в тюрьме.
По причинам, которые остаются неясными, сказал инспектор генерал, сотрудники тюрьмы позволили г-ну Эпштейну накопить дополнительные одеяла, белье, постельное белье и одежду, несмотря на то, что он ранее пытался повеситься.
